|
|
80.
|
|
|
Override standard autostart directories
|
|
|
|
|
আদর্শ স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু ডিরেক্টরি উপেক্ষা করা হবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:277
|
|
|
81.
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভ DIR (_D)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:277
|
|
|
82.
|
|
|
Session to use
|
|
|
|
|
যে সেশন ব্যবহার করা হবে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:278
|
|
|
83.
|
|
|
SESSION_NAME
|
|
|
|
|
সেশনের নাম (_N)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:278
|
|
|
84.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
কোড ডিবাগ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:361 gnome-session/main.c:279
|
|
|
85.
|
|
|
Do not load user-specified applications
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী দ্বারা নির্ধারিত অ্যাপ্লিকেশন লোড করা হবে না
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:280
|
|
|
86.
|
|
|
Show the fail whale dialog for testing
|
|
|
Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
|
|
|
|
|
পরীক্ষার জন্য ব্যর্থ whale ডায়ালগ প্রদর্শন করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:283
|
|
|
87.
|
|
|
- the GNOME session manager
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- GNOME সেশন ম্যানেজার
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/main.c:318
|
|
|
88.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
লগ-আউট
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
|
89.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
পাওয়ার বন্ধ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:51
|
