|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
প্রোগ্রাম
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশনের পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
নাম নেই
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
কোন বর্ণনা নেই
|
|
Translated and reviewed by
tanjir
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
এই অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
সহায়তা নথি প্রদর্শন করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME fallback (Safe Mode)
|
|
|
|
|
GNOME পিছান (নিরাপদ মোডে)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
এই সেশনের মাধ্যমে GNOME-এ লগ-ইন করা যাবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
কয়েকটি প্রোগ্রাম এখনও চলছে:
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
|
