|
|
42.
|
|
|
Icon '%s' not found
|
|
|
|
|
'%s' আইকন খুঁজে পাওয়া যায়নি
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:253
|
|
|
43.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
অজানা
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
|
44.
|
|
|
A program is still running:
|
|
|
|
|
একটি প্রোগ্রাম এখনও চলছে:
|
|
Translated and reviewed by
tanjir
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:510
|
|
|
45.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
প্রোগ্রাম সমাপ্তির জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে আপনার কাজের ব্যাঘাত ঘটতে পারে।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:644
|
|
|
46.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
তথাপি ব্যবহারকারী পরিবর্তন করা হবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:745
|
|
|
47.
|
|
|
Log Out Anyway
|
|
|
|
|
যেকোনোভাবে লগ-আউট
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:748
|
|
|
48.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
|
তথাপি স্থগিত করা হবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:751
|
|
|
49.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
|
তথাপি হাইবারনেট করা হবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:754
|
|
|
50.
|
|
|
Shut Down Anyway
|
|
|
|
|
যেকোনোভাবে বন্ধ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:757
|
|
|
51.
|
|
|
Restart Anyway
|
|
|
|
|
যেভাবেই হোক পুনরায় শুরু করা হবে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:760
|
