|
|
52.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
পর্দা লক করুন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:768
|
|
|
53.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
বাতিল
|
|
Translated and reviewed by
tanjir
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:771
|
|
|
54.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be automatically logged out in %d seconds.
|
|
|
This string is shared with gsm-fail-whale-dialog.c
|
|
|
|
|
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনাকে লগ-আউট করা হবে।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনাকে লগ-আউট করা হবে।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:263
|
|
|
55.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিস্টেম বন্ধ করা হবে।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিস্টেম বন্ধ করা হবে।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:271
|
|
|
56.
|
|
|
This system will be automatically restarted in %d second.
|
|
|
|
This system will be automatically restarted in %d seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:279
|
|
|
57.
|
|
|
You are currently logged in as "%s".
|
|
|
|
|
বর্তমানে আপনি "%s" নামে লগ-ইন করে আছেন।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:303
|
|
|
58.
|
|
|
Log out of this system now?
|
|
|
|
|
এখনই সিস্টেম থেকে লগ-আউট করা হবে কি?
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:369
|
|
|
59.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন (_S)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:375
|
|
|
60.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
লগ আউট (_L)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
|
|
|
61.
|
|
|
Shut down this system now?
|
|
|
|
|
এখনই সিস্টেম বন্ধ করা হবে কি?
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:390
|
