|
|
28.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
ফাইলটি একটি বৈধ .desktop ফাইল নয়
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
29.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
অপরিচিত ডেস্কটপ ফাইলের সংস্করণ '%s'
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:191
|
|
|
30.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
শুরু করা হচ্ছে %s
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:974
|
|
|
31.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
কমান্ড লাইনে এই অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কোনো নথিপত্র গৃহীত হয় না
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1116
|
|
|
32.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
চালুকরণের অপরিচিত অপশন: %d
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1184
|
|
|
33.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
'Type=Link' ডেস্কটপ এন্ট্রির জন্য নথির URI উল্লেখ করা যায় নয়
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1391
|
|
|
34.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
চালু করার অযোগ্য আইটেম
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1412
|
|
|
35.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
সেশন ম্যানেজারের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:226
|
|
|
36.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
সংরক্ষিত কনফিগারেশন সহ ফাইল উল্লেখ করুন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
|
|
37.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FILE
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../egg/eggsmclient.c:229
|
