|
|
31.
|
|
|
Unable to capture a screenshot
|
|
|
|
|
Tak dapat mengambil cuplikan layar
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443
src/screenshot-application.c:497
|
|
|
32.
|
|
|
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
|
|
|
Galat membuat berkas. Pilihlah lokasi lain dan coba lagi.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:186
|
|
|
33.
|
|
|
Error creating file
|
|
|
|
|
Galat membuat berkas
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:444
|
|
|
34.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Cuplikan layar telah diambil
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:440 src/screenshot-application.c:491
|
|
|
35.
|
|
|
All possible methods failed
|
|
|
|
|
Semua cara telah berakhir gagal
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:498
|
|
|
36.
|
|
|
Send the grab directly to the clipboard
|
|
|
|
|
Kirim cuplikan langsung ke papan klip
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:609
|
|
|
37.
|
|
|
Grab a window instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Ambil cuplikan jendela saja (bukan keseluruhan layar)
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:610
|
|
|
38.
|
|
|
Grab an area of the screen instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Ambil cuplikan wilayah tertentu (bukan seluruh layar)
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:611
|
|
|
39.
|
|
|
Include the window border with the screenshot
|
|
|
|
|
Sertakan bingkai jendela pada cuplikan
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:600
|
|
|
40.
|
|
|
Remove the window border from the screenshot
|
|
|
|
|
Hapus bingkai jendela dari cuplikan
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:601
|
