Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2029 of 71 results
20.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
Direktori tempat cuplikan layar terakhir kali disimpan.
Translated by Dirgita
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
21.
Include Border
Sertakan Bingkai
Translated by Dirgita
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
22.
Include the window manager border along with the screenshot
Menyertakan bingkai jendela pada cuplikan layar
Translated by Dirgita
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
23.
Include Pointer
Sertakan Penunjuk
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
24.
Include the pointer in the screenshot
Menyertakan penunjuk pada cuplikan layar
Translated by Dirgita
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
25.
Include ICC Profile
Sertakan Profil ICC
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
26.
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
Menyertakan profil ICC dari target pada berkas cuplikan layar
Translated by Dirgita
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
27.
Border Effect
Efek Bingkai
Translated by Andika Triwidada
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
28.
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
Efek yang ditambahkan di luar bingkai. Nilai yang mungkin adalah "shadow", "none", dan "border".
Translated by Dirgita
Located in ../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.h:16
29.
A file named "%s" already exists in "%s"
Berkas "%s" sudah ada di dalam "%s"
Translated by Dirgita
Located in ../src/screenshot-application.c:145
2029 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Kukuh Syafaat.