|
|
34.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
A képernyőkép elkészült
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:440 src/screenshot-application.c:491
|
|
|
35.
|
|
|
All possible methods failed
|
|
|
|
|
Minden lehetséges módszer sikertelen
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:498
|
|
|
36.
|
|
|
Send the grab directly to the clipboard
|
|
|
|
|
A kép közvetlenül vágólapra küldése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:609
|
|
|
37.
|
|
|
Grab a window instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Csak egy ablakról készítsen képernyőképet az egész képernyő helyett
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:610
|
|
|
38.
|
|
|
Grab an area of the screen instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Csak egy területről készítsen képernyőképet az egész képernyő helyett
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:611
|
|
|
39.
|
|
|
Include the window border with the screenshot
|
|
|
|
|
Az ablak keretének bevétele a képernyőképbe
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:600
|
|
|
40.
|
|
|
Remove the window border from the screenshot
|
|
|
|
|
Az ablak keretének bevétele a képernyőképbe
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:601
|
|
|
41.
|
|
|
Include the pointer with the screenshot
|
|
|
|
|
A mutató bevétele a képernyőképbe
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:614
|
|
|
42.
|
|
|
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
|
|
|
Képernyőkép készítése (másodpercekben) megadott idő letelte után
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
|
|
43.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
másodperc
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
