|
|
1.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Glacadh-sgrìn
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
|
2.
|
|
|
Save images of your screen or individual windows
|
|
|
|
|
Sàbhail dealbhan dhen sgrìn agad no de dh’uinneagan fa leth
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
|
|
|
3.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
|
Tog glacadh-sgrìn dhen sgrìn air fad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
|
|
|
Tog glacadh-sgrìn dhen uinneag làithreach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
|
|
|
5.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
|
Tog glacadh-sgrìn dhen earrann a thagh thu
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
About Screenshot
|
|
|
|
|
Mu dhèidhinn gleus nan glacaidhean-sgrìn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Cobhair
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
8.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Fàg an-seo
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
9.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
Cuir l_ethbhreac dheth air an stòr-bhòrd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
10.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
Ai_nm:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
