|
|
37.
|
|
|
Grab a window instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Gryp 'n venster en plaas van die hele skerm
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:610
|
|
|
38.
|
|
|
Grab an area of the screen instead of the entire screen
|
|
|
|
|
Gryp 'n area van die skerm in plaas van die hele skerm
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:611
|
|
|
39.
|
|
|
Include the window border with the screenshot
|
|
|
|
|
Sluit die vensterraam in by die skermskoot
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:600
|
|
|
40.
|
|
|
Remove the window border from the screenshot
|
|
|
|
|
Verwyder die vensterraam uit die skermskoot
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:601
|
|
|
41.
|
|
|
Include the pointer with the screenshot
|
|
|
|
|
Sluit die muiswyser in by die skermskoot
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:614
|
|
|
42.
|
|
|
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
|
|
|
Neem 'n skermskoot na 'n gespesifiseerde wagtyd [in sekondes]
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
|
|
43.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
sekondes
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
|
|
44.
|
|
|
Effect to add to the border (shadow, border or none)
|
|
|
|
|
Effek om by die vensterraam te voeg (shadow, border of none)
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-application.c:649
|
|
|
45.
|
|
|
effect
|
|
|
|
|
effek
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:616
|
|
|
46.
|
|
|
Interactively set options
|
|
|
|
|
Stel keuses interaktief
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:617
|
