Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5154 of 54 results
51.
S_witch User…
Пе_реключить пользователя…
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1398
52.
Log _Out
Завершить _сеанс
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Reviewed by skybon
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1407
53.
_Unlock
Разблокировать
Translated by Igor Zubarev
Reviewed by Nickolay V. Shmyrev
In upstream:
_Разблокировать
Suggested by Leonid Kanter
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1414
54.
_Password:
_Пароль:
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Reviewed by skybon
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
5154 of 54 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Saprykin, Andrew Bida, Andrew Diakin, Eugene Roskin, Georgy Faradzhev, Igor Zubarev, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Yuri Myasoedov, bkb327, skybon.