|
1.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर पासून बाहेर पडण्यास कारणीभूत ठरते
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:46
|
|
2.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
स्क्रीनसेवरच्या स्थितीची चौकशी करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:48
|
|
3.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर कितीवेळ पासून सक्रीय आहे त्याची चौकशी करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:50
|
|
4.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
कार्यरत स्क्रीनसेवर पध्दतीला पडदा त्वरीत कुलूपबंद करण्यास सांगतो
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:52
|
|
5.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर कार्यान्वीत करा (पडदा रिकामा करा)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:54
|
|
6.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
सक्रीनसेवेर सक्रीय असल्यावर त्यास असक्रीय करा (पडदा सक्रीय करा)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:56
|
|
7.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
या अनुप्रयोगाची आवृत्ती
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:58 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:59
../src/gnome-screensaver.c:56
|
|
8.
|
|
|
The screensaver is active
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
सक्रीनसेवर सुरू आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "The screensaver is %s\n"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:224
|
|
9.
|
|
|
The screensaver is inactive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
सक्रीनसेवर बंद आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "The screensaver is %s\n"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:226
|
|
10.
|
|
|
The screensaver has been active for %d second.
|
|
|
The screensaver has been active for %d seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d सेकंदकरीता सक्रीनसेवर सुरू आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
%d सेकंदकरीता सक्रीनसेवर सुरू आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "The screensaver has been active for %d seconds.\n"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:256
|