|
|
28.
|
|
|
Enter new Unix password:
|
|
|
|
|
નવો Unix પાસવર્ડ દાખલ કરો:
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Enter new UNIX password:"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
|
|
|
29.
|
|
|
(current) Unix password:
|
|
|
|
|
(વર્તમાન) Unix પાસવર્ડ:
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "(current) UNIX password:"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
|
|
|
30.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
NIS પાસવર્ડ બદલતી વખતે ભૂલ.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
તમારે લાંબો પાસવર્ડ જ પસંદ કરવો જોઈએ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
પાસવર્ડ પહેલાથી જ વપરાઈ ગયેલ છે. અન્ય પસંદ કરો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
તમારે તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે લાંબે સુધી રાહ જોવી જ પડશે
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, passwords do not match
|
|
|
|
|
માફ કરજો, પાસવર્ડો બંધ બેસતા નથી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
|
|
|
35.
|
|
|
Checking…
|
|
|
|
|
ચકાસી રહ્યા છીએ...
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Checking..."
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:267
|
|
|
36.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457
|
|
|
37.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
ડિમન બનશો નહિં
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:57
|
