|
|
21.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password aged)
|
|
|
|
|
તમે તમારો પાસવર્ડ તુરંત બદલવા માટે આગ્રહ કરવામાં આવે છે (પાસવર્ડની આયુ)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:188
|
|
|
22.
|
|
|
You are required to change your password immediately (root enforced)
|
|
|
|
|
તમે તમારો પાસવર્ડ તુરંત બદલવા માટે આગ્રહ કરવામાં આવે છે (રુટ દ્વારા દબાણ)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
|
|
|
23.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
તમારા ખાતાની સમયમર્યાદા સમાપ્ત થઈ ગઈ; મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
|
|
|
24.
|
|
|
No password supplied
|
|
|
|
|
કોઈ પાસવર્ડો પૂરા પાડવામાં આવેલ નથી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
|
|
|
25.
|
|
|
Password unchanged
|
|
|
|
|
પાસવર્ડ બદલાયેલ નથી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot get username
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તાનામ મેળવી શકતુ નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Can not get username"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:193
|
|
|
27.
|
|
|
Retype new Unix password:
|
|
|
|
|
નવો Unix પાસવર્ડ ફરી લખો:
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Retype new UNIX password:"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:194
|
|
|
28.
|
|
|
Enter new Unix password:
|
|
|
|
|
નવો Unix પાસવર્ડ દાખલ કરો:
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Enter new UNIX password:"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
|
|
|
29.
|
|
|
(current) Unix password:
|
|
|
|
|
(વર્તમાન) Unix પાસવર્ડ:
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "(current) UNIX password:"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
|
|
|
30.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
NIS પાસવર્ડ બદલતી વખતે ભૂલ.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
