Browsing Spanish (Spain) translation

6 of 54 results
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
(no translation yet)
Suggestions:
Si el salvapantallas está activo entonces lo desactiva (desenegrece la pantalla)
Spanish gnome-screensaver in Ubuntu Raring package "gnome-screensaver" by Fco. Javier Serrador
Desactiva el salvapantallas si está activo (restablece la pantalla)
Spanish gnome-screensaver in Ubuntu Raring package "gnome-screensaver" by Toni Estevez
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:56
6 of 54 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.