Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3039 of 54 results
30.
Error while changing NIS password.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
31.
You must choose a longer password
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
32.
Password has been already used. Choose another.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
33.
You must wait longer to change your password
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
34.
Sorry, passwords do not match
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
35.
Checking…
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:267
36.
Authentication failed.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457
37.
Don't become a daemon
Peidio â throi'n ellyll
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/gnome-screensaver.c:57
38.
Enable debugging code
Galluogi cod datnamu
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/gnome-screensaver.c:58
39.
Screensaver
Arbedwr sgrin
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
3039 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhys Jones.