|
|
19.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
|
Статистика живлення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
|
|
20.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Стеження за керуванням живленням
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Стеження за керування живленням
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Подробиці
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:66
|
|
|
22.
|
|
|
Graph type:
|
|
|
|
|
Тип графіку:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
|
|
|
23.
|
|
|
Data length:
|
|
|
|
|
Тривалість:
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:127
|
|
|
24.
|
|
|
There is no data to display.
|
|
|
|
|
Відсутні дані.
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
|
|
|
25.
|
|
|
Use smoothed line
|
|
|
|
|
Використовувати згладжування
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:228 src/gpm-statistics.ui:391
|
|
|
26.
|
|
|
Show data points
|
|
|
|
|
Показувати відлік
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:244 src/gpm-statistics.ui:407
|
|
|
27.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Історія
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:274
|
|
|
28.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
Статистика
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:437
|
