Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Welsh translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
85 → 94 of 144 results First • • • Last
85.
ID
ID
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.c:428
86.
Command
Gorchymyn
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.c:442
87.
%.0f second
%.0f seconds
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:476
88.
%.1f minute
%.1f minutes
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:481
89.
%.1f hour
%.1f hours
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:486
90.
%.1f day
%.1f days
 
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:490
91.
Yes
Ie
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.c:496
92.
No
Na
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.c:496
93.
Device
 
TRANSLATORS: the device ID of the current device, e.g. "battery0"
Dyfais
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.c:571
94.
Vendor
Gwerthwr
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.c:575
85 → 94 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.