|
|
67.
|
|
|
Lithium Polymer
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Polimer Lithiwm
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:297
|
|
|
68.
|
|
|
Lithium Iron Phosphate
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Ffosffad Haearn Lithiwm
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:301
|
|
|
69.
|
|
|
Lead acid
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Plwm ac asid
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:305
|
|
|
70.
|
|
|
Nickel Cadmium
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Cadmiwm Nicl
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:309
|
|
|
71.
|
|
|
Nickel metal hydride
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Hydrid nicel metel
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:313
|
|
|
72.
|
|
|
Unknown technology
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Technoleg anhysbys
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:317
|
|
|
73.
|
|
|
Charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
Gwefru
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:334
|
|
|
74.
|
|
|
Discharging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
Dadwefru
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:338
|
|
|
75.
|
|
|
Empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:342
|
|
|
76.
|
|
|
Charged
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
Wedi'i Wefru
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:346
|
