|
|
397.
|
|
|
Cut Line
|
|
|
Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display
(an external hardware device used by people who are blind). This command
represents marking the endpoint of a selection. It is called "Cut Line" to map
to what BrlTTY users are used to: in character cell mode operation on virtual
consoles, the act of copying text is erroneously called a "cut" operation.
|
|
|
|
|
Kết thúc chép
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Line"
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:702
|
|
|
398.
|
|
|
Present last notification message.
|
|
|
Translators: this is a command which causes Orca to present the last received
notification message.
|
|
|
|
|
Đọc thông báo cuối.
|
|
Translated and reviewed by
Truong Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:649
|
|
|
399.
|
|
|
Present notification messages list
|
|
|
Translators: this is a command which causes Orca to present a list of all the
notification messages received.
|
|
|
|
|
Đọc danh sách thông báo
|
|
Translated and reviewed by
Truong Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:710
|
|
|
400.
|
|
|
Present previous notification message.
|
|
|
Translators: this is a command which causes Orca to present the previous
notification message.
|
|
|
|
|
Đọc thông báo trước.
|
|
Translated and reviewed by
Truong Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:657
|
|
|
401.
|
|
|
Goes to next character.
|
|
|
Translators: this is a command related to navigating within a document.
|
|
|
|
|
Đi tới ký tự kế tiếp.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:660
|
|
|
402.
|
|
|
Goes to previous character.
|
|
|
Translators: this is a command related to navigating within a document.
|
|
|
|
|
Đi về ký tự trước đó.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:663
|
|
|
403.
|
|
|
Goes to next word.
|
|
|
Translators: this is a command related to navigating within a document.
|
|
|
|
|
Đi tới từ kế tiếp.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:666
|
|
|
404.
|
|
|
Goes to previous word.
|
|
|
Translators: this is a command related to navigating within a document.
|
|
|
|
|
Đi về từ trước đó.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:669
|
|
|
405.
|
|
|
Goes to next line.
|
|
|
Translators: this is a command related to navigating within a document.
|
|
|
|
|
Đi tới dòng kế tiếp.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:672
|
|
|
406.
|
|
|
Goes to previous line.
|
|
|
Translators: this is a command related to navigating within a document.
|
|
|
|
|
Đi về dòng trước đó.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:675
|
