Browsing Dutch translation

Translators: This is the description of command line option '-p, --profile'
which allows you to specify a profile to be loaded. A profile stores a group
of Orca settings configured by the user for a particular purpose, such as a
'Spanish' profile which would include Spanish braille and text-to-speech.
An Orca settings file contains one or more profiles.

Translators: This is the description of command line option '--debug' which
causes debugging output for Orca to be sent to a file. The YYYY-MM-DD-HH:MM:SS
portion of the string indicates the file name will be formed from the current
date and time with 'debug' in front and '.out' at the end. The 'debug' and
'.out' portions of this string should not be translated (i.e. it should always
start with 'debug' and end with '.out', regardless of the locale.).

Translators: Orca has a "find" feature which allows the user to search the
active application for on screen text and widgets. This label is associated
with the text entry where the user types the term to search for.

Translators: Orca has a "find" feature which allows the user to search the
active application for on screen text and widgets. This label is associated
with the checkbox to wrap around when the top/bottom of the window has been
reached.

Translators: Orca has a "find" feature which allows the user to search the
active application for on screen text and widgets. This label is associated
with a group of options related to the direction of the search. The options
are to search backwards and to wrap.

Translators: Orca has a "find" feature which allows the user to search the
active application for on screen text and widgets. This label is associated
with the checkbox to make the search case-sensitive.

Translators: Orca has a "find" feature which allows the user to search the
active application for on screen text and widgets. This label is associated
with the checkbox to only match if the full word consists of the search term.

Translators: Having multiple voice types in Orca makes it possible for the user to more quickly identify properties of text non-visually, such as the fact that text is written in capital letters or is a link; or that text is actually visible on the screen as opposed to an Orca-specific message. The available voice types in Orca include: default, uppercase, hyperlink, and system -- each of which can be configured by the user to sound the way he/she finds most helpful. This string is displayed in the label for the group of all of the controls associated with configuring a particular voice type.