|
|
558.
|
|
|
Alt_R
|
|
|
Translators: this is presented in a GUI to represent the
"right alt" modifier.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/keybindings.py:166
|
|
|
559.
|
|
|
Super
|
|
|
Translators: this is presented in a GUI to represent the
"super" modifier.
|
|
|
|
|
Super
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/orca/keybindings.py:171
|
|
|
560.
|
|
|
Meta2
|
|
|
Translators: this is presented in a GUI to represent the
"meta 2" modifier.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/keybindings.py:176
|
|
|
561.
|
|
|
Alt_L
|
|
|
Translators: this is presented in a GUI to represent the
"left alt" modifier.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/keybindings.py:177
|
|
|
562.
|
|
|
Ctrl
|
|
|
Translators: this is presented in a GUI to represent the
"control" modifier.
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/orca/keybindings.py:188
|
|
|
563.
|
|
|
Shift
|
|
|
Translators: this is presented in a GUI to represent the
"shift " modifier.
|
|
|
|
|
Shift
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/orca/keybindings.py:193
|
|
|
564.
|
|
|
double click
|
|
|
Translators: Orca's keybindings support double and triple "clicks" or key
presses, similar to using a mouse. This string appears in Orca's preferences
dialog after a keybinding which requires a double click.
Translators: Orca keybindings support double
and triple "clicks" or key presses, similar to
using a mouse.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:194 src/orca/keybindings.py:205
|
|
|
565.
|
|
|
triple click
|
|
|
Translators: Orca's keybindings support double and triple "clicks" or key
presses, similar to using a mouse. This string appears in Orca's preferences
dialog after a keybinding which requires a triple click.
Translators: Orca keybindings support double
and triple "clicks" or key presses, similar to
using a mouse.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:199 src/orca/keybindings.py:211
|
|
|
566.
|
|
|
Shift
|
| Context: |
|
keyboard
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the shift key
|
|
|
|
|
Shift
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:40
|
|
|
567.
|
|
|
Alt
|
| Context: |
|
keyboard
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the alt key
|
|
|
|
|
Alt
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:44
|
