|
|
526.
|
|
|
URI
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
contains the URI of a link.
|
|
|
|
|
URI
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:698
|
|
|
527.
|
|
|
Value
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
contains the value of a form field.
|
|
|
|
|
Мәні
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:704
|
|
|
528.
|
|
|
Blockquotes
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:709
|
|
|
529.
|
|
|
Buttons
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Батырмалар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:714
|
|
|
530.
|
|
|
Check Boxes
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Құсбелгілер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:719
|
|
|
531.
|
|
|
Combo Boxes
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:730
|
|
|
532.
|
|
|
Entries
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:735
|
|
|
533.
|
|
|
Form Fields
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:740
|
|
|
534.
|
|
|
Headings
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:745
|
|
|
535.
|
|
|
Headings at Level %d
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
Level will be a "1" for <h1>, a "2" for <h2>, and so on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:761
|
