Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 568. |
Control
|
|
| 2017-10-11 |
Басқару элементі
|
|
| 586. |
up
|
|
| 2020-09-14 |
жоғары
|
|
| 587. |
down
|
|
| 2020-09-14 |
төмен
|
|
| 588. |
left
|
|
| 2020-09-14 |
солға
|
|
| 589. |
right
|
|
| 2020-09-14 |
оңға
|
|
| 606. |
ring
|
|
| 2020-09-14 |
сақина
|
|
| 623. |
none
|
|
| 2017-10-11 |
ешнәрсе
|
|
| 650. |
empty
|
|
| 2017-10-11 |
бос
|
|
| 663. |
None
|
|
| 2017-10-11 |
Ешнәрсе
|
|
| 674. |
Disabled
|
|
| 2017-10-11 |
Сөндірулі
|
|
| 676. |
Enabled
|
|
| 2017-10-11 |
Іске қосулы
|
|
| 687. |
link
|
|
| 2020-09-14 |
сілтеме
|
|
| 692. |
%s link
|
|
| 2020-09-14 |
%s сілтеме
|
|
| 739. |
Notification
|
|
| 2020-09-14 |
Ескерту
|
|
| 740. |
Bottom
|
|
| 2017-10-11 |
Төменнен
|
|
| 742. |
Top
|
|
| 2017-10-11 |
Жоғарыдан
|
|
| 761. |
No profiles found.
|
|
| 2020-09-14 |
Профильдер табылмады.
|
|
| 763. |
All
|
|
| 2017-10-11 |
Барлығы
|
|
| 767. |
None
|
|
| 2017-10-11 |
Жоқ
|
|
| 804. |
Beginning of row.
|
|
| 2022-02-15 |
Жолдың басы.
|
|
| 805. |
End of row.
|
|
| 2022-02-15 |
Жолдың соңы.
|
|
| 806. |
Row deleted.
|
|
| 2022-02-15 |
Жол өшірілді.
|
|
| 807. |
Last row deleted.
|
|
| 2022-02-15 |
Соңғы жол өшірілді.
|
|
| 808. |
Row inserted.
|
|
| 2022-02-15 |
Жол кірістірілді.
|
|
| 809. |
Row inserted at the end of the table.
|
|
| 2022-02-15 |
Жол кестенің соңына кірістірілді.
|
|
| 810. |
selected
|
|
| 2020-09-14 |
таңдалған
|
|
| 811. |
unselected
|
|
| 2020-09-14 |
таңдалмаған
|
|
| 812. |
Unicode %s
|
|
| 2022-02-15 |
Юникод %s
|
|
| 814. |
white space
|
|
| 2022-02-15 |
бос аралық
|
|
| 817. |
0 items
|
|
| 2020-09-14 |
0 элемент
|
|
| 819. |
%d column
%d columns
|
|
| 2020-09-14 |
%d баған
|
|
| 822. |
(%d dialog)
(%d dialogs)
|
|
| 2022-02-15 |
(%d сұхбат)
|
|
| 824. |
%d byte
%d bytes
|
|
| 2020-09-14 |
%d байт
|
|
| 825. |
%d file found
%d files found
|
|
| 2020-09-14 |
%d файл табылды
|
|
| 826. |
%d form
%d forms
|
|
| 2020-09-14 |
%d форма
|
|
| 827. |
%d heading
%d headings
|
|
| 2020-09-14 |
%d тақырыптама
|
|
| 828. |
%d item
%d items
|
|
| 2020-09-14 |
%d нәрсе
|
|
| 831. |
%d message.
%d messages.
|
|
| 2022-02-15 |
%d хабарлама.
|
|
| 832. |
%d percent.
%d percent.
|
|
| 2022-02-15 |
%d пайыз.
|
|
| 842. |
%d column
%d columns
|
|
| 2020-09-14 |
%d баған
|
|
| 852. |
Icon panel
|
|
| 2020-09-14 |
Таңбашалар панелі
|
|
| 855. |
horizontal
|
|
| 2020-09-14 |
горизонталды
|
|
| 881. |
NAME
|
|
| 2017-10-11 |
АТЫ
|
|
| 883. |
DIR
|
|
| 2017-10-11 |
БУМА
|
|
| 885. |
FILE
|
|
| 2017-10-11 |
ФАЙЛ
|
|
| 916. |
Find
|
|
| 2017-10-11 |
Табу
|
|
| 919. |
_Search for:
|
|
| 2020-09-14 |
_Нені іздеу керек:
|
|
| 920. |
Search for:
|
|
| 2020-09-14 |
Нені іздеу керек:
|
|
| 925. |
_Wrap around
|
|
| 2017-10-11 |
_Соңына жеткенде басына өту
|
|
| 926. |
Search _backwards
|
|
| 2017-10-11 |
К_ері іздеу
|
|
