Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Orca Screen Reader
|
|
| 2020-09-14 |
Orca экраннан оқитын қолданбасы
|
|
| 8. |
???
|
|
| 2017-10-11 |
???
|
|
| 51. |
radio
|
|
| 2020-09-14 |
ауыстырғыш
|
|
| 114. |
space
|
|
| 2020-09-14 |
бос аралық
|
|
| 121. |
percent
|
|
| 2020-09-14 |
пайыз
|
|
| 126. |
star
|
|
| 2020-09-14 |
жұлдыз
|
|
| 129. |
dash
|
|
| 2020-09-14 |
дефис
|
|
| 154. |
yen
|
|
| 2020-09-14 |
иена
|
|
| 156. |
section
|
|
| 2020-09-14 |
санат
|
|
| 158. |
copyright
|
|
| 2020-09-14 |
copyright
|
|
| 163. |
registered
|
|
| 2020-09-14 |
тіркелген
|
|
| 170. |
mu
|
|
| 2020-09-14 |
mu
|
|
| 172. |
middle dot
|
|
| 2020-09-14 |
ортасындағы нүкте
|
|
| 254. |
dagger
|
|
| 2020-09-14 |
крест
|
|
| 256. |
bullet
|
|
| 2020-09-14 |
маркер
|
|
| 258. |
per mille
|
|
| 2020-09-14 |
промилле
|
|
| 259. |
prime
|
|
| 2020-09-14 |
штрих
|
|
| 262. |
euro
|
|
| 2020-09-14 |
еуро
|
|
| 279. |
check mark
|
|
| 2020-09-14 |
белгі
|
|
| 391. |
Top Left
|
|
| 2020-09-14 |
Жоғары сол жақта
|
|
| 392. |
Bottom Left
|
|
| 2020-09-14 |
Төменгі сол жақта
|
|
| 393. |
Cursor Position
|
|
| 2017-10-11 |
Курсор орны
|
|
| 505. |
Function
|
|
| 2017-10-11 |
Функция
|
|
| 508. |
Button
|
|
| 2017-10-11 |
Батырма
|
|
| 509. |
Caption
|
|
| 2020-09-14 |
Жазба
|
|
| 510. |
Check Box
|
|
| 2020-09-14 |
Жалауша
|
|
| 511. |
Combo Box
|
|
| 2020-09-14 |
Тізімі бар өріс
|
|
| 512. |
Description
|
|
| 2017-10-11 |
Сипаттамасы
|
|
| 513. |
Heading
|
|
| 2017-10-11 |
Тақырыптама
|
|
| 514. |
Label
|
|
| 2017-10-11 |
Жазу
|
|
| 515. |
Level
|
|
| 2020-09-14 |
Деңгей
|
|
| 516. |
Link
|
|
| 2017-10-11 |
Сілтеме
|
|
| 517. |
List
|
|
| 2017-10-11 |
Тізім
|
|
| 519. |
Object
|
|
| 2017-10-11 |
Объект
|
|
| 520. |
Paragraph
|
|
| 2017-10-11 |
Абзац
|
|
| 522. |
Role
|
|
| 2020-09-14 |
Ролі
|
|
| 524. |
State
|
|
| 2017-10-11 |
Күйі
|
|
| 525. |
Text
|
|
| 2017-10-11 |
Мәтін
|
|
| 526. |
URI
|
|
| 2017-10-11 |
URI
|
|
| 527. |
Value
|
|
| 2020-09-14 |
Мәні
|
|
| 529. |
Buttons
|
|
| 2020-09-14 |
Батырмалар
|
|
| 530. |
Check Boxes
|
|
| 2020-09-14 |
Құсбелгілер
|
|
| 537. |
Links
|
|
| 2020-09-14 |
Сілтемелер
|
|
| 538. |
Lists
|
|
| 2017-10-11 |
Тізімдер
|
|
| 542. |
Tables
|
|
| 2020-09-14 |
Кестелер
|
|
| 559. |
Super
|
|
| 2017-10-11 |
Super
|
|
| 562. |
Ctrl
|
|
| 2017-10-11 |
Ctrl
|
|
| 563. |
Shift
|
|
| 2017-10-11 |
Shift
|
|
| 566. |
Shift
|
|
| 2017-10-11 |
Shift
|
|
| 567. |
Alt
|
|
| 2017-10-11 |
Alt
|
|
