|
|
1126.
|
|
|
writing mode
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this attribute specifies the way the text is written.
Values are "lr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lr",
"rl" and "tb".
See:
http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
način pisanja
|
|
Translated and reviewed by
KerimB
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:319
|
|
|
1127.
|
|
|
true
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
The following are the known values of some of these text attributes.
These values were found in the Atk documentation at:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
No doubt there will be more, and as they are found, they can be added
to this table so they can be translated.
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "invisible", "editable", bg-full-height", "strikethrough",
"bg-stipple" and "fg-stipple".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
tačno
|
|
Translated and reviewed by
KerimB
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:335
|
|
|
1128.
|
|
|
false
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "invisible", "editable", bg-full-height", "strikethrough",
"bg-stipple" and "fg-stipple".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
|
|
|
|
|
netačno
|
|
Translated and reviewed by
KerimB
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:343
|
|
|
1129.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "font-effect", "underline", "text-shadow", "wrap mode"
and "direction".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
ništa
|
|
Translated and reviewed by
KerimB
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:352
|
|
|
1130.
|
|
|
engrave
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "font-effect".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
graviranje
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:359
|
|
|
1131.
|
|
|
emboss
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "font-effect".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
emboss
|
|
Translated and reviewed by
KerimB
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:366
|
|
|
1132.
|
|
|
outline
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "font-effect".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
outline
|
|
Translated and reviewed by
KerimB
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:373
|
|
|
1133.
|
|
|
overline
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "text-decoration".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
nadvučeno
|
|
Translated and reviewed by
KerimB
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:380
|
|
|
1134.
|
|
|
line through
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "text-decoration".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
linija kroz
|
|
Translated and reviewed by
KerimB
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:387
|
|
|
1135.
|
|
|
blink
|
| Context: |
|
textattr
|
|
|
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "text-decoration".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
|
|
|
|
|
svjetlucanje
|
|
Translated and reviewed by
KerimB
|
|
|
|
Located in
src/orca/text_attribute_names.py:394
|
