|
|
17.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_รหัสผ่าน
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:377
src/goabackend/goafedoraprovider.c:171
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:549
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:568
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:589
src/goabackend/goawebdavprovider.c:471
|
|
|
18.
|
|
|
_Custom
|
|
|
|
|
_กำหนดเอง
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:398
|
|
|
19.
|
|
|
User_name
|
|
|
|
|
_ชื่อผู้ใช้
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:383
src/goabackend/goafedoraprovider.c:170
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:567
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:588
src/goabackend/goawebdavprovider.c:470
|
|
|
20.
|
|
|
_Server
|
|
|
|
|
เซิร์ฟเ_วอร์
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:410
|
|
|
21.
|
|
|
Dialog was dismissed
|
|
|
|
|
กล่องโต้ตอบถูกยกเลิก
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
|
|
|
22.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
เ_พิกเฉย
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
|
|
|
23.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_ลองอีกครั้ง
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
|
24.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
|
25.
|
|
|
Use for
|
|
|
Translators: This is a label for a series of
* options switches. For example: “Use for Mail”.
|
|
|
|
|
ใช้สำหรับ
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:566
|
|
|
26.
|
|
|
_Mail
|
|
|
|
|
เ_มล
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:118
|
