|
|
21.
|
|
|
Dialog was dismissed
|
|
|
|
|
กล่องโต้ตอบถูกยกเลิก
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:1143
|
|
|
22.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
เ_พิกเฉย
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
|
|
|
23.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_ลองอีกครั้ง
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
|
24.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
|
25.
|
|
|
Use for
|
|
|
Translators: This is a label for a series of
* options switches. For example: “Use for Mail”.
|
|
|
|
|
ใช้สำหรับ
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:566
|
|
|
26.
|
|
|
_Mail
|
|
|
|
|
เ_มล
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:118
|
|
|
27.
|
|
|
Cale_ndar
|
|
|
|
|
_ปฏิทิน
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:123
|
|
|
28.
|
|
|
_Contacts
|
|
|
|
|
ผู้_ติดต่อ
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:128
|
|
|
29.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
|
30.
|
|
|
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
ต้องการสถานะ 200 เมื่อร้องขอ guid แต่กลับได้รับสถานะ %d (%s)
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
|
