|
|
34.
|
|
|
C_hat
|
|
|
|
|
_Чат
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:133
|
|
|
35.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
|
|
|
36.
|
|
|
Didn't find data member in JSON data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:239
|
|
|
37.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
Вақти системаи шумо норуруст аст. Танзимоти вақт ва санаро тафтиш кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
|
38.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
|
_Ҳуҷҷатҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:138
|
|
|
39.
|
|
|
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
|
|
|
Вуруди тиҷорӣ (Kerberos)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:92
|
|
|
40.
|
|
|
Identity service returned invalid key
|
|
|
|
|
Шахсияти хидмат калиди нодурустро баён кард
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1513
|
|
|
41.
|
|
|
Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
|
|
|
|
|
Маълумоти корбари захирашуда барои `%s' дар анбори калидҳо ёфт наш
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:727
|
|
|
42.
|
|
|
Did not find password for principal `%s' in credentials
|
|
|
|
|
Пароли `%s' дар маълумоти корбар ёфт нашуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:740
|
|
|
43.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Домен
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:384
|
