|
|
77.
|
|
|
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
|
|
|
Гувоҳинома ба шахсияти сайти мунтазире, ки гувоҳиномаро интишор кард, мувофиқат намекунад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:707
|
|
|
78.
|
|
|
The certificate's activation time is still in the future.
|
|
|
|
|
Вақти фаъолсозии гувоҳинома ҳоло наомад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:551
|
|
|
79.
|
|
|
The certificate has expired.
|
|
|
|
|
Гӯфоҳинома аз мӯҳлаташ гузашт.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:716
|
|
|
80.
|
|
|
The certificate has been revoked.
|
|
|
|
|
Гувоҳинома лағв карда шудааст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:720
|
|
|
81.
|
|
|
The certificate's algorithm is considered insecure.
|
|
|
|
|
Алгоритми гувоҳинома муҳофизат нашудааст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:563
|
|
|
82.
|
|
|
Invalid certificate.
|
|
|
|
|
Гувоҳиномаи нодуруст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:730
|
|
|
83.
|
|
|
Loading “%s”…
|
|
|
translators: %s here is the address of the web page
|
|
|
|
|
“%s” бор шуда истодааст…
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goawebview.c:88
|
|
|
84.
|
|
|
Windows Live
|
|
|
|
|
Windows Live
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:78
|
|
|
85.
|
|
|
Didn't find account email member in JSON data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
|
|
|
86.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Вақт
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaalarm.c:173
|
