|
|
82.
|
|
|
Invalid certificate.
|
|
|
|
|
Неверный сертификат.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:730
|
|
|
83.
|
|
|
Loading “%s”…
|
|
|
translators: %s here is the address of the web page
|
|
|
|
|
Загрузка «%s»…
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goawebview.c:88
|
|
|
84.
|
|
|
Windows Live
|
|
|
|
|
Windows Live
|
|
Translated and reviewed by
Alexandr Bogovik
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:78
|
|
|
85.
|
|
|
Didn't find account email member in JSON data
|
|
|
|
|
Не удалось найти элемент account email в данных JSON
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
|
|
|
86.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Время
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaalarm.c:173
|
|
|
87.
|
|
|
Time to fire
|
|
|
|
|
Время сгорания
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaalarm.c:174
|
|
|
88.
|
|
|
initial secret passed before secret key exchange
|
|
|
|
|
исходный секрет передан до обмена секретными ключами
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaidentityservice.c:366
|
|
|
89.
|
|
|
Initial secret key is invalid
|
|
|
|
|
Неверный исходный секретный ключ
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
|
|
|
90.
|
|
|
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
|
|
|
Для входа в сетевую область %s требуется некоторая информация.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
|
|
|
91.
|
|
|
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
|
|
|
Не удалось найти идентификатор в кэше учётных данных: %k
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:276
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:285
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:713
|
