|
|
79.
|
|
|
The certificate has expired.
|
|
|
|
|
Сертификат устарел.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:716
|
|
|
80.
|
|
|
The certificate has been revoked.
|
|
|
|
|
Сертификат был отозван.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:720
|
|
|
81.
|
|
|
The certificate's algorithm is considered insecure.
|
|
|
|
|
Небезопасный алгоритм сертификата.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:563
|
|
|
82.
|
|
|
Invalid certificate.
|
|
|
|
|
Неверный сертификат.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:730
|
|
|
83.
|
|
|
Loading “%s”…
|
|
|
translators: %s here is the address of the web page
|
|
|
|
|
Загрузка «%s»…
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goawebview.c:88
|
|
|
84.
|
|
|
Windows Live
|
|
|
|
|
Windows Live
|
|
Translated and reviewed by
Alexandr Bogovik
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:78
|
|
|
85.
|
|
|
Didn't find account email member in JSON data
|
|
|
|
|
Не удалось найти элемент account email в данных JSON
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
|
|
|
86.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Время
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaalarm.c:173
|
|
|
87.
|
|
|
Time to fire
|
|
|
|
|
Время сгорания
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaalarm.c:174
|
|
|
88.
|
|
|
initial secret passed before secret key exchange
|
|
|
|
|
исходный секрет передан до обмена секретными ключами
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaidentityservice.c:366
|
