Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
29 → 38 of 104 results First • • • Last
29.
Facebook
Facebook
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
30.
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
 
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
При запросе guid ожидалось получить код состояния 200, но был получен код %d (%s)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210 ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197 ../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
31.
Error parsing response as JSON:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ошибка разбора ответа как JSON:
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228 ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
32.
Didn't find id member in JSON data
Не удалось найти элемент id в данных JSON
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:216 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:199
33.
Didn't find email member in JSON data
Не удалось найти элемент email в данных JSON
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:225 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:249
34.
C_hat
_Чат
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/goabackend/goaprovider.c:133
35.
Google
Google
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
36.
Didn't find data member in JSON data
Не удалось найти элемент data в данных JSON
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:239
37.
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
Неправильное системное время. Проверьте параметры даты и времени.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
38.
_Documents
_Документы
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/goabackend/goaprovider.c:138
29 → 38 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Bogovik, Artur So, Eugene Roskin, Igor Zubarev, ProDG, Stas Solovey, Yuri Myasoedov.