Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
35 → 44 of 104 results First • • • Last
35.
Google
Google
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
36.
Didn't find data member in JSON data
Не удалось найти элемент data в данных JSON
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:239
37.
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
Неправильное системное время. Проверьте параметры даты и времени.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
38.
_Documents
_Документы
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/goabackend/goaprovider.c:138
39.
Enterprise Login (Kerberos)
Вход в систему (Kerberos)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/goabackend/goakerberosprovider.c:92
40.
Identity service returned invalid key
Служба идентификации вернула неверный ключ
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/goabackend/goakerberosprovider.c:1513
41.
Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
Не удалось найти в связке ключей сохранённые учётные данные для администратора доступа «%s»
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:727
42.
Did not find password for principal `%s' in credentials
Не обнаружен пароль для администратора доступа «%s» в реквизитах
Translated and reviewed by Igor Zubarev
In upstream:
Не удалось найти в учётных данных пароль для администратора доступа «%s»
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:740
43.
_Domain
_Домен
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:384
44.
Enterprise domain or realm name
Корпоративный домен или имя области
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:732
35 → 44 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Bogovik, Artur So, Eugene Roskin, Igor Zubarev, ProDG, Stas Solovey, Yuri Myasoedov.