|
|
19.
|
|
|
User_name
|
|
|
|
|
И_мя пользователя
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:406
src/goabackend/goafedoraprovider.c:170
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:739
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:783
src/goabackend/goawebdavprovider.c:407
|
|
|
20.
|
|
|
_Server
|
|
|
|
|
_Сервер
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:410
|
|
|
21.
|
|
|
Dialog was dismissed
|
|
|
|
|
Диалог отклонён
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:1187
|
|
|
22.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
_Игнорировать
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:915
|
|
|
23.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
Поп_робовать снова
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:911
|
|
|
24.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
|
Ошибка подключения к серверу Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
|
25.
|
|
|
Use for
|
|
|
Translators: This is a label for a series of
* options switches. For example: “Use for Mail”.
|
|
|
|
|
Использовать для
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:566
|
|
|
26.
|
|
|
_Mail
|
|
|
|
|
_Почта
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:118
|
|
|
27.
|
|
|
Cale_ndar
|
|
|
|
|
_Календарь
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:123
|
|
|
28.
|
|
|
_Contacts
|
|
|
|
|
Ко_нтакты
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:128
|
