|
7.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
Не удалось разобрать ответ автообнаружения XML
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:276
|
|
8.
|
|
|
Failed to find Autodiscover element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
Не удалось найти элемент Autodiscover
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:260
|
|
9.
|
|
|
Failed to find Response element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
Не удалось найти элемент Response
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:274
|
|
10.
|
|
|
Failed to find Account element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
Не удалось найти элемент Account
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:288
|
|
11.
|
|
|
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
Не удалось найти ASUrl и OABUrl в ответе автообнаружения
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:346
|
|
12.
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:52
|
|
13.
|
|
|
Credentials not found in keyring (%s , %d ):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Учётные данные не найдены в связке ключей (%s , %d ):
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:282
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:651
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1443
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1545
|
|
14.
|
|
|
Did not find password with username `%s ' in credentials
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
Не искать пароль с именем пользователя «%s » в учётных данных
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:300
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:966
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:670
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:850
|
|
15.
|
|
|
Invalid password with username `%s ' (%s , %d ):
|
|
|
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неверный пароль с именем пользователя «%s » (%s , %d ):
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:345
../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:426
|
|
16.
|
|
|
_E-mail
|
|
|
|
_E-mail
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:394
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:647
|