Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 104 results
1.
Online Accounts
shut up -Wunused-but-set-variable
(no translation yet)
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:211
2.
Failed to find a provider for: %s
TODO: more specific
Nu s-a putut găsi un furnizor pentru: %s
Translated by Radu Rădeanu on 2014-04-04
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-04-08
Located in src/daemon/goadaemon.c:1131 src/daemon/goadaemon.c:1415
3.
An online account needs attention
Un cont online necesită atenție
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-12-20
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
4.
Open Online Accounts...
Deschide conturile online...
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-12-20
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
5.
ProviderType property is not set for account
TODO: more specific
Proprietatea ProviderType nu este stabilită pentru cont
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-11-24
Located in src/daemon/goadaemon.c:1403
6.
Code: %u - Unexpected response from server
TODO: more specific
Cod: %u - Răspuns neașteptat de la server
Translated by Radu Rădeanu on 2014-04-04
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-04-08
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
7.
Failed to parse autodiscover response XML
TODO: more specific
Parsare răspunsului de autodescoperire XML a eșuat
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-11-24
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:258
8.
Failed to find Autodiscover element
TODO: more specific
Eșec la obținerea elementului descoperire automată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-04-08
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:260
9.
Failed to find Response element
TODO: more specific
Eșec la obținerea elementului Răspuns
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-04-08
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:274
10.
Failed to find Account element
TODO: more specific
Eșec la obținerea elementului Cont
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-04-08
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:288
110 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anghel Alin, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.