Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
48 → 57 of 104 results First • • • Last
48.
The domain is not valid
O domínio não é válido
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1110
49.
Error connecting to enterprise identity server
Erro ao conectar ao servidor de identidade corporativo
Translated by Felipe Borges
Located in src/goabackend/goakerberosprovider.c:1027
50.
Network _Resources
_Recursos de rede
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/goabackend/goaprovider.c:158
51.
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
Era esperado status 200 ao solicitar token de acesso, ao invés disso obteve-se status %d (%s)
Translated by Felipe Borges
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:592
52.
Didn't find access_token in non-JSON data
Não foi localizado "access_token" nos dados não-JSON
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:563
53.
Didn't find access_token in JSON data
Não foi localizado "access_token" nos dados JSON
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:597
54.
Authorization response was "%s"
A resposta de autorização foi "%s"
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:965
55.
Paste authorization code obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
 
Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
Cole o código de autorização obtido a partir da <a href="%s">página de autorização</a>:
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1133
56.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro ao obter um token de acesso:
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
57.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro ao obter identidade:
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
48 → 57 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Felipe Borges, Fábio Nogueira, Gleison Luis da silva, Jairo de Paula, João Marcus P. Gomes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.