|
|
60.
|
|
|
Failed to refresh access token (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falha ao atualizar o token de acesso (%s, %d):
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:1446
|
|
|
61.
|
|
|
Error storing credentials in keyring (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro ao armazenar credenciais no chaveiro (%s, %d):
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1544
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1652
|
|
|
62.
|
|
|
Missing access_token or access_token_secret headers in response
|
|
|
|
|
Faltando cabeçalhos access_token ou access_token_secret em resposta
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:565
|
|
|
63.
|
|
|
Error getting a Request Token:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro ao obter uma token de solicitação:
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:773
|
|
|
64.
|
|
|
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
Era esperado status 200 para obter um token de solicitação, ao invés disso obteve-se status %d (%s)
|
|
Translated by
Felipe Borges
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:804
|
|
|
65.
|
|
|
Missing request_token or request_token_secret headers in response
|
|
|
|
|
Faltando cabeçalhos request_token ou request_token_secret na resposta
|
|
Translated by
Felipe Borges
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:821
|
|
|
66.
|
|
|
Paste token obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
|
|
|
Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
|
|
|
|
|
Cole o token obtido a partir da <a href="%s">página de autorização</a>:
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:978
|
|
|
67.
|
|
|
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
|
|
|
|
|
As credenciais não contêm access_token ou access_token_secret
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:1339
|
|
|
68.
|
|
|
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
|
|
|
|
|
ensure_credentials_sync não está implementada no tipo %s
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:955
|
|
|
69.
|
|
|
A %s account already exists for %s
|
|
|
|
|
Uma conta %s já existe para %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:77
|
