Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
100 → 104 of 104 results First • • Next • Last
100.
Could not renew identity: %k
Impossível renovar a identidade: %k
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1552
101.
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
Não foi possível obter novas credenciais para renovar a identidade %s: %k
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Impossível obter novas credenciais para renovar a identidade %s: %k
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1569
102.
Could not erase identity: %k
Impossível apagar a identidade: %k
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1611
103.
Could not find identity
Não foi possível encontrar a identidade
Translated by Hugo Carvalho
Reviewed by Hugo Carvalho
In upstream:
Impossível encontrar a identidade
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:854
104.
Could not create credential cache for identity
Não foi possível criar a cache de credenciais para a identidade
Translated by Hugo Carvalho
Reviewed by Hugo Carvalho
In upstream:
Impossível criar a cache de credenciais para a identidade
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:937
100 → 104 of 104 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Bruno Nova, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago Santos.