|
|
88.
|
|
|
initial secret passed before secret key exchange
|
|
|
|
|
segredo inicial transmitido antes da troca de chaves de segredo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goaidentityservice.c:366
|
|
|
89.
|
|
|
Initial secret key is invalid
|
|
|
|
|
A chave secreta inicial é inválida
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
|
|
|
90.
|
|
|
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
|
|
|
A rede realm %s requer alguma informação para iniciar a sua sessão.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
|
|
|
91.
|
|
|
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
|
|
|
Impossível encontrar a identidade na cache de credenciais: %k
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:276
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:285
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:713
|
|
|
92.
|
|
|
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar as credenciais de identidade na cache: %k
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impossível encontrar credenciais de identidade na cache: %k
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
|
|
|
93.
|
|
|
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Não foi possível percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impossível percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
|
|
|
94.
|
|
|
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Não foi possível terminar de percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impossível terminar de percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
|
|
|
95.
|
|
|
No associated identification found
|
|
|
|
|
Não foi encontrada nenhuma identificação associada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
|
|
|
96.
|
|
|
Could not create credential cache: %k
|
|
|
|
|
Impossível criar cache de credenciais: %k
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1194
|
|
|
97.
|
|
|
Could not initialize credentials cache: %k
|
|
|
|
|
Não foi possível inicializar a cache de credenciais: %k
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impossível inicializar a cache de credenciais: %k
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1228
|
