Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
34 → 43 of 104 results First • • • Last
34.
C_hat
_Conversa
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
C_hat
Suggested by Tiago Santos
Located in src/goabackend/goaprovider.c:133
35.
Google
Google
Translated by Duarte Loreto
Located in src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
36.
Didn't find data member in JSON data
Não foi encontrado o elemento "dados" nos dados JSON
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:239
37.
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
O seu tempo do sistema é inválido. Verifique as suas definições de data e hora.
Translated by JL
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
A hora de sistema é inválida. Verifique as definições de data e hora.
Suggested by Hugo Carvalho
Located in src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
38.
_Documents
_Documentos
Translated by Duarte Loreto
Located in src/goabackend/goaprovider.c:138
39.
Enterprise Login (Kerberos)
Autenticação empresarial (Kerberos)
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/goabackend/goakerberosprovider.c:92
40.
Identity service returned invalid key
O serviço de identificação devolveu chave inválida
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/goabackend/goakerberosprovider.c:1513
41.
Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
Incapaz de encontrar as credenciais gravadas do principal `%s' no chaveiro
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:727
42.
Did not find password for principal `%s' in credentials
Incapaz de encontrar a senha do principal `%s' nas credenciais
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:740
43.
_Domain
_Domínio
Translated by Duarte Loreto
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:384
34 → 43 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Bruno Nova, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago Santos.