|
|
55.
|
|
|
Paste authorization code obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
|
|
|
Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
|
|
|
|
|
<a href="%s">인증 페이지</a>에서 얻어낸 인증 코드를 붙입니다:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
<a href="%s">인증 페이지</a>에서 인증 코드를 가져와 붙이십시오:
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1133
|
|
|
56.
|
|
|
Error getting an Access Token:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
접근 토큰을 가져오는데 오류가 발생했습니다:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
|
|
|
57.
|
|
|
Error getting identity:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
신원 정보를 가져오는데 오류가 발생했습니다:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
|
|
|
58.
|
|
|
Was asked to login as %s, but logged in as %s
|
|
|
|
|
%s 계정의 로그인을 요청받았지만, %s 계정으로 로그인 하였습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1389
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1391
|
|
|
59.
|
|
|
Credentials do not contain access_token
|
|
|
|
|
자격 정보에 access_token이 없습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:1402
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to refresh access token (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
접근 토큰을 새로 고치는데 실패했습니다(%s, %d):
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:1446
|
|
|
61.
|
|
|
Error storing credentials in keyring (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
자격정보를 키 모음 (%s, %d)에 저장하는데 오류가 발생했습니다 :
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1544
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1652
|
|
|
62.
|
|
|
Missing access_token or access_token_secret headers in response
|
|
|
|
|
응답에 access_token이나 access_token_secret 헤더가 빠졌습니다
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:565
|
|
|
63.
|
|
|
Error getting a Request Token:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
요청 토큰을 가져오는데 오류가 발생했습니다:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:773
|
|
|
64.
|
|
|
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
|
|
|
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
|
|
|
|
|
요청 토큰을 가져오는데 200을 예상했지만, 상태 %d번(%s)을 받았습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
요청 토큰을 가져오는데 상태 200을 기대했지만, %d 상태를 가져왔습니다(%s)
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauthprovider.c:804
|
