|
|
1.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
shut up -Wunused-but-set-variable
|
|
|
|
|
オンラインアカウント
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:211
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to find a provider for: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
次のプロバイダーが見つかりません: %s
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1141 src/daemon/goadaemon.c:1458
|
|
|
3.
|
|
|
An online account needs attention
|
|
|
|
|
オンラインアカウントの利用には注意が必要です
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:990
|
|
|
4.
|
|
|
Open Online Accounts...
|
|
|
|
|
オンラインアカウントを開く...
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:997
|
|
|
5.
|
|
|
ProviderType property is not set for account
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
ProviderType プロパティがアカウントに設定されていません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1446
|
|
|
6.
|
|
|
Code: %u - Unexpected response from server
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
コード: %u - サーバーからの予期しない応答
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
自動検出の応答 XML の解析に失敗しました
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:284
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to find Autodiscover element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
自動検出エレメントの検出に失敗しました
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:260
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to find Response element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
応答エレメントの検出に失敗しました
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:274
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to find Account element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Account 要素が見つかりませんでした
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:288
|
