|
|
5.
|
|
|
ProviderType property is not set for account
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Proprietà ProviderType non impostata per l'account
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1446
|
|
|
6.
|
|
|
Code: %u - Unexpected response from server
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Codice: %u - risposta dal server inattesa
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Analisi del contenuto XML nella risposta autodiscover non riuscita
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:284
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to find Autodiscover element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Ricerca dell'elemento «Autodiscover» non riuscita
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:260
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to find Response element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Ricerca dell'elemento «Response» non riuscita
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:274
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to find Account element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Ricerca dell'elemento «Account» non riuscita
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:288
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Ricerca di ASUrl e OABUrl nella risposta autodiscover non riuscita
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:346
|
|
|
12.
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:52
|
|
|
13.
|
|
|
Credentials not found in keyring (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Credenziali non trovate nel portachiavi (%s, %d):
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:282
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:651
../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1443
../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1545
|
|
|
14.
|
|
|
Did not find password with username `%s' in credentials
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Non è stata trovata la password associata al nome utente «%s» nelle credenziali
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:300
../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:966
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:670
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:850
|
