|
|
38.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
|
_Asiakirjat
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:138
|
|
|
39.
|
|
|
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
|
|
|
Yritysverkkoon kirjautuminen (Kerberos)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:92
|
|
|
40.
|
|
|
Identity service returned invalid key
|
|
|
|
|
Identiteettipalvelu palautti virheellisen avaimen
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1513
|
|
|
41.
|
|
|
Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:727
|
|
|
42.
|
|
|
Did not find password for principal `%s' in credentials
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:740
|
|
|
43.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Toimialue
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:384
|
|
|
44.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Yrityksen toimialue tai alueen nimi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:732
|
|
|
45.
|
|
|
Log In to Realm
|
|
|
|
|
Kirjaudu alueeseen
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:462
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1114
|
|
|
46.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
Kirjoita salasanasi alapuolelle.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:463
|
|
|
47.
|
|
|
Remember this password
|
|
|
|
|
Muista salasana
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:464
|
