Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last
1.
Online Accounts
 
shut up -Wunused-but-set-variable
Online-Konten
Translated by Daniel Winzen
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:211
2.
Failed to find a provider for: %s
 
TODO: more specific
Das Finden eines Anbieters für %s ist fehlgeschlagen
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/daemon/goadaemon.c:1141 src/daemon/goadaemon.c:1458
3.
An online account needs attention
Ein Online-Konto erfordert Aufmerksamkeit
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
4.
Open Online Accounts...
Online-Konten öffnen …
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
5.
ProviderType property is not set for account
 
TODO: more specific
Die Eigenschaft des Providertyps ist für dieses Konto nicht eingestellt
Translated by Christian Kirbach
Located in src/daemon/goadaemon.c:1446
6.
Code: %u - Unexpected response from server
 
TODO: more specific
Code: %u - Unerwartete Antwort vom Server
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
7.
Failed to parse autodiscover response XML
 
TODO: more specific
Das Verarbeiten der automatischen XML-Erkennungsantwort ist fehlgeschlagen
Translated by Christian Kirbach
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:284
8.
Failed to find Autodiscover element
 
TODO: more specific
Das Finden des Elementes für automatische Erkennung ist fehlgeschlagen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:260
9.
Failed to find Response element
 
TODO: more specific
Das Finden des Antwort-Elementes ist fehlgeschlagen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:274
10.
Failed to find Account element
 
TODO: more specific
Das Finden des Konto-Elements ist fehlgeschlagen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:288
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Spencer Young, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl.