|
|
40.
|
|
|
Identity service returned invalid key
|
|
|
|
|
El servei d'identitat ha retornat una clau no vàlida
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1513
|
|
|
41.
|
|
|
Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
|
|
|
|
|
No s'han pogut trobar les credencials desades pel principal «%s» a l'anell de claus
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:727
|
|
|
42.
|
|
|
Did not find password for principal `%s' in credentials
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar la contrasenya pel principal «%s» a les credencials
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:740
|
|
|
43.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Domini
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:384
|
|
|
44.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Domini corporatiu o nom del regne
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:732
|
|
|
45.
|
|
|
Log In to Realm
|
|
|
|
|
Entra al regne
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:462
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1114
|
|
|
46.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
Introduïu la contrasenya a sota.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:463
|
|
|
47.
|
|
|
Remember this password
|
|
|
|
|
Recorda la contrasenya
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:464
|
|
|
48.
|
|
|
The domain is not valid
|
|
|
|
|
El domini no és vàlid
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1110
|
|
|
49.
|
|
|
Error connecting to enterprise identity server
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en connectar-se al servidor d'identitat corporativa
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1027
|
