|
|
1.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
shut up -Wunused-but-set-variable
|
|
|
|
|
Мрежови регистрации
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:211
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to find a provider for: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Не е открит на доставчик за „%s“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1141 src/daemon/goadaemon.c:1458
|
|
|
3.
|
|
|
An online account needs attention
|
|
|
|
|
Има проблем с някоя от мрежовите ви регистрации
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:990
|
|
|
4.
|
|
|
Open Online Accounts...
|
|
|
|
|
Отваряне на мрежовите регистрации…
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:997
|
|
|
5.
|
|
|
ProviderType property is not set for account
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Не е зададен вид на регистрацията (атрибут „ProviderType“)
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1446
|
|
|
6.
|
|
|
Code: %u - Unexpected response from server
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Код: %u — неочакван отговор от сървъра
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Код: %u — Неочакван отговор от сървъра
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Неуспешен анализ на XML от отговора за автоматичното откриване на сървър
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:284
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to find Autodiscover element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Елементът за автоматичното откриване на сървър липсва
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:260
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to find Response element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Елементът за отговора липсва
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:274
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to find Account element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Неуспешно намиране на елемента описваш регистрацията (<Account>)
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:288
|
