Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Belarusian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 20 of 36 results First • • • Last
28.
_Contacts
К_антакты
Translated by Ihar Hrachyshka
In upstream:
К_антактаў
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaprovider.c:128
34.
C_hat
_Чат
Translated by Ihar Hrachyshka
In upstream:
_Чату
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaprovider.c:133
37.
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
Памылковы сістэмны час. Праверце налады даты і часу.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Сістэмны час настаўлены няправільна. Праверце настройкі даты і часу.
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
38.
_Documents
_Дакументы
Translated by Ihar Hrachyshka
In upstream:
_Дакументаў
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaprovider.c:138
40.
Identity service returned invalid key
Служба ідэнтыфікацыі вярнула няправільны ключ
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Служба ідэнтыфікацыі вярнула хібны ключ
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goakerberosprovider.c:1513
45.
Log In to Realm
Увайсці ў Realm
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Увайсці ў рэгіянальны дамен
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goakerberosprovider.c:462 src/goaidentity/goaidentityservice.c:1114
46.
Please enter your password below.
Увядзіце ваш пароль ніжэй.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Ніжэй увядзіце свой пароль.
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goakerberosprovider.c:463
50.
Network _Resources
С_еткавыя рэсурсы
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
С_еткавых рэсурсаў
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaprovider.c:158
56.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Памылка атрымання токена для доступу:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Памылка атрымання жэтона для доступу:
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
57.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Памылка атрымання ідэнтыфікатара:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Памылка атрымання ідэнтычнасці:
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
11 → 20 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Nikita Moskaliou, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.